#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: admin@gsrp5lab.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-05 23:29:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 23:29:31+0300\n"
"Last-Translator: you <translater@yandex.ru>\n"
"Language-Team: English <translaterteam@yandex.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: md.project.product-product_id:1 project.element.products-product_id:1
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: md.project.product-vat:1
msgid "VAT Code"
msgstr "Code TVA"

#: md.project.product-uom:1 project.task.resources-uom:1
#: project.element.resources-uom:1 md.product-uom:1
msgid "Unit Of Measure"
msgstr "Unité De Mesure"

#: md.project.product-price:1
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: md.project.product-currency:1 project.resource-currency:1
msgid "Currency"
msgstr "De change"

#: md.project.product-unit:1
msgid "Unit"
msgstr "Unité"

#: md.project.product-uop:1
msgid "Unit Of Price"
msgstr "Unité De Prix"

#: md.project.product-note:1 project.resource.category-note:1
#: project.bill.category-note:1 project.portfolio.category-note:1
#: project.project.category-note:1 project.stage.category-note:1
#: project.task.category-note:1 project.element.category-note:1
#: project.resource-note:1 project.bill-note:1 project.portfolio-note:1
#: project.project-note:1 project.stage-note:1 project.task-note:1
#: project.element-note:1 project.element.products-note:1 md.product-note:1
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: project.resource.category-name:1 project.bill.category-name:1
#: project.portfolio.category-name:1 project.project.category-name:1
#: project.stage.category-name:1 project.task.category-name:1
#: project.element.category-name:1 md.product-name:1 md.recepture-name:1
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: project.resource.category-parent_id:1 project.bill.category-parent_id:1
#: project.portfolio.category-parent_id:1 project.project.category-parent_id:1
#: project.stage.category-parent_id:1 project.task.category-parent_id:1
#: project.element.category-parent_id:1 project.bill-parent_id:1
#: project.portfolio-parent_id:1 project.project-parent_id:1
#: project.stage-parent_id:1 project.task-parent_id:1
#: project.element-parent_id:1
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: project.resource.category-childs_id:1 project.bill.category-childs_id:1
#: project.portfolio.category-childs_id:1 project.project.category-childs_id:1
#: project.stage.category-childs_id:1 project.task.category-childs_id:1
#: project.element.category-childs_id:1 project.bill-childs_id:1
#: project.portfolio-childs_id:1 project.project-childs_id:1
#: project.stage-childs_id:1 project.task-childs_id:1
#: project.element-childs_id:1
msgid "Childs"
msgstr "Enfant"

#: project.resource.category-projects:1 project.project.category-projects:1
#: project.portfolio-projects:1
msgid "Projects"
msgstr "Projets"

#: project.bill.category-bills:1
msgid "Bills"
msgstr "Les factures"

#: project.portfolio.category-portfolios:1 project.bill-portfolios:1
msgid "Portfolios"
msgstr "Portefeuilles"

#: project.stage.category-stages:1
msgid "Orders"
msgstr "Les commandes"

#: project.task.category-tasks:1 project.stage-tasks:1
msgid "Tasks"
msgstr "Tâches"

#: project.element.category-elements:1 project.stage-elements:1
msgid "Elements"
msgstr "Éléments"

#: project.resource-name:1 project.task.resources-resource_id:1
#: project.element.resources-resource_id:1
msgid "Resource"
msgstr "Ressources"

#: project.resource-category_id:1 project.bill-category_id:1
#: project.portfolio-category_id:1 project.project-category_id:1
#: project.task-category_id:1
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: project.resource-cost:1
msgid "Cost"
msgstr "Coût"

#: project.bill-name:1 project.portfolio-bill_id:1
msgid "Bill"
msgstr "Le projet de loi"

#: project.bill-start_date:1 project.portfolio-start_date:1
#: project.project-start_date:1 project.stage-start_date:1
#: project.task-start_date:1
msgid "Start date"
msgstr "Date de début de"

#: project.bill-end_date:1 project.portfolio-end_date:1
#: project.project-end_date:1 project.stage-end_date:1 project.task-end_date:1
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"

#: project.bill-progress:1 project.portfolio-progress:1
#: project.project-progress:1 project.stage-progress:1 project.task-progress:1
msgid "Progress"
msgstr "Progrès"

#: project.bill-project_type:1 project.portfolio-project_type:1
#: project.project-project_type:1 project.task-project_type:1
msgid "Project Type"
msgstr "Type De Projet"

#: project.bill-state:1 project.portfolio-state:1 project.project-state:1
#: project.task-state:1 md.product-state:1
msgid "State"
msgstr "État"

#: project.portfolio-name:1 project.project-portfolio_id:1
msgid "Portfolio"
msgstr "Portefeuille"

#: project.project-name:1 project.stage-project_id:1
msgid "Project"
msgstr "Projet"

#: project.project-stages:1
msgid "Stages"
msgstr "Étapes"

#: project.stage-name:1 project.task-stage_id:1 project.element-stage_id:1
msgid "Stage"
msgstr "Étape"

#: project.stage-type:1 project.stage-project_type:1 md.recepture-type:1
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: project.stage-state:1
msgid "Project State"
msgstr "L'État Du Projet"

#: project.task-name:1 project.task.resources-task_id:1
msgid "Task"
msgstr "Tâche"

#: project.task-resources:1
msgid "Recources"
msgstr "Autant de richesses"

#: project.element-name:1 project.element.products-element_id:1
#: project.element.resources-element_id:1
msgid "Element"
msgstr "Élément"

#: project.element-products:1
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: project.element-resources:1
msgid "Resources"
msgstr "Ressources"

#: project.element.products-quantity:1
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: project.element.products-uom:1
msgid "UoM"
msgstr "Unité de mesure"

#: project.task.resources-quantiny:1 project.element.resources-quantiny:1
msgid "Job"
msgstr "Emploi"

#: md.product-template_id:1
msgid "Template"
msgstr "Modèle"

#: md.product-code:1
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: md.product-volume:1
msgid "Volume"
msgstr "Volume"

#: md.product-volume_uom:1
msgid "Volume UoM"
msgstr "Unité De Mesure De Volume"

#: md.product-weight:1
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

#: md.product-weight_uom:1
msgid "Weight UoM"
msgstr "Poids De L'Unité"

#: md.product-qrcode:1
msgid "QRCode"
msgstr "QRCode"

#: md.product-image:1
msgid "Photo"
msgstr "Photo"

#: md.product-image_medium:1
msgid "Medium-sized photo"
msgstr "Moyennes photo"

#: md.product-image_small:1
msgid "Small-sized photo"
msgstr "De petite taille photo"

#: md.product-link:1
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: md.recepture-subtype:1
msgid "Subtype"
msgstr "Sous-type"

#: md.recepture-usage:1
msgid "Usage"
msgstr "L'utilisation de la"

#: md.recepture-partition:1
msgid "Partition"
msgstr "Partition"

#: md.recepture-input_items:1
msgid "Input"
msgstr "Entrée"

#: md.recepture-output_items:1
msgid "Output"
msgstr "Sortie"
